Программное производство и потоковая трансляция

Создание контента в реальном времени — самый быстрый способ производства программ, которые можно одновременно показывать глобальной аудитории через сервис YouTube. Модель ATEM Mini имеет выход USB для подключения к ПК, чтобы транслировать материал в социальных сетях с помощью специальных приложений. Наличие четырех HDMI-входов позволяет использовать игровые консоли, несколько камер для получения общих и крупных планов, а также компьютер для демонстрации слайдов PowerPoint, воспроизведения клипов и навигации по веб-сайтам. Переход от одного источника изображения к другому выполняется мгновенно, поэтому видеомикшер подойдет для вещания на таких платформах, как YouTube, Facebook и TwitchTV.

Законченное решение с функционалом эфирного видеомикшера

ATEM Mini имеет компактную переднюю панель, которой легко управлять даже тому, кто ведет презентацию. Здесь находятся удобные и крупные кнопки для выбора источников, регулировки уровня звуковой дорожки и ее микширования в режиме реального времени, использования различных эффектов и переходов. Сзади сгруппированы все интерфейсы для видео, аудио и соединения с другими устройствами, в том числе HDMI-входы для подключения камер и компьютеров, а также разъемы для микрофонов. Для вывода программного изображения предусмотрено два выхода: HDMI и USB. Кроме того, есть кнопка FTB для полного затемнения экрана в конце программы.

Удобная и простая в работе модель

ATEM Mini отличается исключительной простотой в работе: для выбора одного из четырех источников достаточно нажать кнопку с соответствующим номером. Смену изображения можно выполнять с помощью простого переключения (CUT) или с использованием различных переходов (AUTO), включая не только привычное растворение, но и погружение в цвет, цифровые эффекты с вытеснением и сжатием. Кроме того, непосредственно с передней панели видеомикшер позволяет создавать картинку в картинке с нужной конфигурацией окон, а внешняя программная панель управления дает доступ к библиотеке статичных изображений для хранения титров и графики.

Потоковая трансляция интервью

ATEM Mini превосходно подходит для показа интервью. Благодаря компактным размерам видеомикшер легко разместить даже в небольших студиях, а при подключении нескольких камер можно получить несколько ракурсов изображения, в том числе общий и крупный планы. Запись материала ведется через HDMI-выход, потоковая трансляция — с помощью приложения Open Broadcaster.

Бизнес-презентациипо Skype Приложение Skype будет распознавать микшер ATEM Mini как веб-камеру, а за счет подключения нескольких источников изображения деловая презентация выйдет на качественно новый уровень. В нее можно включить общий и крупный планы, слайды PowerPoint и даже такие эффекты, как картинка в картинке.

Киберспортивные трансляции Чтобы показать состязания геймеров на платформе Twitch, достаточно подключить несколько игровых консолей и камеру для ведущего программы. ATEM Mini позволяет использовать материал с частотой до 60 кадров/с для трансляции динамичных сюжетов, а комментарии можно добавлять с помощью функции «картинка в картинке». Кроме того, предусмотрена загрузка титров

Привлечение потенциальных инвесторов Чтобы найти средства для реализации своего проекта, важно провести качественную презентацию на сайте Kickstarter или встрече с инвесторами. Видеомикшер позволяет подключить по одной камере для показа людей и продуктов, а также компьютер для вывода слайдов с бизнес-планом. После этого остается только рассказать о своей идее в ходе конференции по Skype или выложить ролик в Интернете для последующего просмотра.

Учебные материалы ATEM Mini является идеальным решением для подготовки образовательного контента. Так как настройка микшера требует минимум времени и усилий, с ним можно отправиться в любое место для записи учебных материалов. Компьютеры и камеры будут служить источниками изображения, а приложение ATEM Software Panel обеспечит загрузку титров и добавление видеоэффектов.

Возможность подключить до четырех камер

Наличие четырех независимых HDMI-входов позволяет использовать соответствующее количество бытовых видеокамер. Они оснащаются довольно качественной оптикой и имеют высокую чувствительность в условиях слабого освещения. Если подключенные источники создают изображение в разных форматах, микшер выполняет их синхронизацию, что обеспечивает совместимость с широким рядом оборудования. Кроме того, съемочная техника с HDMI-интерфейсом часто дает возможность устанавливать разные объективы — широкоугольные для общих планов и трансфокаторы для крупных. Благодаря этому при работе над театральными постановками и музыкальными клипами легко получить материал профессионального уровня.

Вывод видео через HDMI и USB

Чтобы иметь максимально высокую степень совместимости, ATEM Mini оснащается портом USB. Так как при подключении к компьютеру с ПО для трансляций входящий сигнал распознается как изображение, поступающее с простой веб-камеры, микшер позволяет полноценно работать с материалом в разрешении до 1080HD. Благодаря этому его можно использовать для онлайн-показа видео с помощью приложения Open Broadcaster и для презентаций по Skype. Предусмотрена поддержка многих популярных платформ и специализированных программ, включая Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Twitch TV, Periscope, Livestream и Wirecast.

Запись видео для YouTube

Через HDMI-выход микшер ATEM Mini легко подключить ко внешним рекордерам или мониторам (например, HyperDeck Studio Mini и Blackmagic Video Assist), а также к проекторам для передачи изображения на большие сценические экраны. В этом случае в реальном времени выводится не только качественное видео, но и звук. Если устройством управляют с программной панели ATEM Software Control, дополнительно доступно назначение каждого источника как программного. Для совместимости с игровыми консолями есть специальная настройка, которая позволяет обрабатывать сигнал с малой задержкой. Когда выбран режим M/E, интерфейс HDMI можно также использовать для предварительного просмотра изображения перед выполнением перехода.

Функционал для вещания

Несмотря на свой компактный дизайн и доступную цену, ATEM Mini оснащается удобной передней панелью управления и позволяет создавать материал по-настоящему вещательного качества. Так как эта модель имеет функционал эфирного видеомикшера, она превосходно подходит для тех, кто делает первые шаги в отрасли. Здесь есть модуль цветового кеинга, звуковой блок Fairlight, полноценный процессор DVE и библиотека статичных изображений для хранения графики. Чтобы получить доступ к этим инструментам, достаточно подключить устройство через порт USB или Ethernet и запустить приложение ATEM Software Control на ПК с операционной системой Mac или Windows. Самостоятельный опыт и собственные эксперименты дадут возможность освоить основы производства контента и начать путь к вершинам профессионального мастерства!

Бесплатная программная панель ATEM Software Control

ATEM Software Control для ПК с операционной системой Mac или Windows открывает доступ ко всему функционалу микшера ATEM Mini и позволяет полностью управлять им. Программная панель представляет собой визуальный интерфейс и содержит вкладки для быстрого изменения настроек. Для подключения используются порты USB и Ethernet. Во втором случае появляется возможность запускать экземпляры приложения на разных компьютерах при одновременной работе нескольких человек над одной программой. С помощью ПО легко выполнять микширование звука, загружать статичные изображения, создавать макрокоманды, сохранять состояние устройства в виде файла XML и контролировать рекордеры HyperDeck при воспроизведении клипов.

Выбор программного источника

Работа с медиаматериалами

Микширование звука

Переходы вещательного качества

При смене источников микшер ATEM Mini позволяет использовать смешивание, погружение, вытеснение и другие виды переходов. Каждый из них доступен в HD-качестве с настройкой таких параметров, как продолжительность, цвет и ширина границ, положение и направление. Дополнительно предусмотрен DVE-процессор, с помощью которого в ходе спортивной трансляции легко добавлять графику. Для проверки перед выводом в эфир есть специальная функция предварительного просмотра.

Широкий выбор мгновенно запускаемых переходов с использованием вытеснения, смешивания и погружения, анимации и цифровых видеоэффектов

Новые возможности цветового наложения

ATEM Mini имеет современные инструменты для цветового и яркостного наложения при создании новостных передач и презентаций, а также модуль вторичного линейного кеинга. Для автоматической настройки необходимых параметров предусмотрена выборка фона. Благодаря этому легко получить ровные края на стыке слоев, устранить связанные с разливом цвета погрешности и добиться безупречного сочетания переднего и заднего плана. Чтобы дополнительно разнообразить видеоряд, можно использовать фигуры и цифровые эффекты. Микшер также позволяет работать со слайдами PowerPoint и другими программными продуктами, которые генерируют изображение с зеленой или синей подложкой.

Встроенный звуковой блок с шестиполосной эквализацией, компрессией и ограничением

На ATEM Mini есть встроенный блок Fairlight для самой комплексной обработки звука при создании контента в реальном времени. В общей сложности он поддерживает 12 каналов: восемь из них выделяют из сигнала на HDMI-входах, а еще две стереопары поступают через микрофонные разъемы 3,5 мм на задней панели. В каждом случае доступны шестиполосная параметрическая эквализация, компрессия, ограничение, расширение, подавление и полное назначение пространственных характеристик. Также предусмотрены автоматическое микширование в режиме AFV и ручная настройка с одновременным выводом из всех источников. Для сведения аудиодорожки можно использовать приложение ATEM Software Control, аппаратный пульт с поддержкой протокола Mackie или панель Fairlight Audio Console.

Автоматическое преобразование форматов на HDMI-входе

ATEM Mini имеет четыре независимых входа HDMI, каждый из которых поддерживает повышающую и понижающую конверсию. Благодаря этому преобразование материала в форматах 1080p, 1080i и 720p выполняется автоматически в соответствии с заданной на микшере настройкой. По умолчанию используется один из стандартов, однако его в любой момент легко изменить, если местные требования отличаются от общепринятых. Выход HDMI позволяет выводить не только программное изображение, но и каждый из четырех потоков по отдельности. Так, разъем № 1 можно назначить для сигнала с малой задержкой обработки при трансляции киберспортивных соревнований. Когда для переключения выбран режим M/E, становится доступным предварительный просмотр источника до передачи в эфир.

Собственные решения удаленного контроля

Хотя вместе с ATEM Mini поставляется программная панель ATEM Software Control, порт Ethernet позволяет использовать собственные решения дистанционного управления, в том числе из любой точки планеты. Одним из примеров рабочей конфигурации будет размещение микшера и HDMI-камер на одной площадке и системы удаленного контроля в другом помещении с достаточной шумоизоляцией. Подобный подход часто используют вещательные компании: съемочное оборудование находится в павильоне, в то время как режиссер эфира — в аппаратной комнате. При необходимости в локальной сети можно одновременно запускать несколько экземпляров приложения, а с помощью пакета SDK — создавать свои продукты.

ATEM Software Control

Самая современная программная панель для управления эфирными видеомикшерами

При работе с ATEM Mini используют органы управления на самом микшере или входящую в комплект поставки программную панель. ATEM Software Control для Mac и Windows еще больше расширяет творческий арсенал режиссера эфира, позволяя переключаться между источниками, загружать графику в библиотеку мультимедиа, выполнять переходы и кеинг, менять настройки устройства и сводить звуковую дорожку. Когда творческая группа состоит из нескольких человек, можно запускать более одного экземпляра этого приложения.

Стильный и интуитивно понятный интерфейс

Программная панель ATEM Software Control обеспечивает быстрое и точное управление видеомикшером. Все инструменты сгруппированы по функциональному признаку (аудио, макрокоманды, работа с самим устройством, медиаматериалами и декой), поэтому их легко найти при переходе на соответствующую страницу. Каждая из них имеет удобный интерфейс со знакомым расположением кнопок для выбора источников, переходов и модулей кеинга. Настройка отдельных параметров выполняется на дополнительных вкладках. Кроме того, приложение позволяет систематизировать и загружать графические файлы, а также использовать многоканальный звуковой блок Fairlight.

Видеомикшер Эта страница предназначена для прямого переключения между камерами, выбора параметров кеинга, выполнения переходов и наложения графики.

Медиа Позволяет загружать до 20 графических файлов RGBA, которые можно использовать в переходах, титрах и бегущей строке.

Аудио Эта страница предназначена для работы с многоканальным аудиоблоком Fairlight и содержит фейдеры, индикаторы звука для каждого входа, а также регулятор уровня программного сигнала.

Страница «Видеомикшер»

Виртуальная панель управления

Видеомикшеры ATEM позволяют добиться самой высокой эффективности рабочего процесса. Программная шина всегда находится в активированном режиме, поэтому выбранное изображение мгновенно передается в эфир. Для проверки сигнала служит шина предварительного просмотра, которая обеспечивает контроль доступных источников и позволяет полноценно управлять процессом прямого вещания. Через HDMI-выход нужный поток выводят на подключенный монитор для беглой оценки, а его трансляцию начинают нажатием кнопки CUT или AUTO.

	Управление переходами Блок управления переходами обеспечивает быструю настройку необходимых параметров. После выбора нужного вида для мгновенного переключения между источниками остается только нажать кнопку AUTO или воспользоваться фейдером, если вы предпочитаете ручной режим
	Настройки переходов ATEM Software Control дает режиссеру эфира быстрый доступ ко всем параметрам переходов. Чтобы изменить ту или иную настройку, достаточно открыть вкладку с названием нужного вида. Большой набор доступных опций позволяет разнообразить смену изображения при переключении между источниками и создать оригинальный программный ряд.
	Модули первичного кеинга Если необходимо быстро и точно выполнить кеинг, можно воспользоваться программной панелью управления. Фон изображения никогда не бывает идеально ровным, поэтому важно иметь удобные инструменты, позволяющие скорректировать нужные настройки. С их помощью при цветовом наложении получится материал по-настоящему вещательного качества.
	Модуль вторичного кеинга Мгновенный импорт изображения в библиотеку мультимедиа и вторичный кеинг позволяют создавать эфирную графику на профессиональном уровне. Видеомикшер ATEM Mini имеет один модуль, предназначенный для добавления текста, логотипов и бегущей строки.
	Автоматический переход Если задать продолжительность перехода в диапазоне от 1 до 250 кадров, переключение будет идеально гладким. Для его запуска в автоматическом режиме достаточно нажать кнопку AUTO, при этом можно использовать такие эффекты, как смешивание и погружение
	Предварительныйпросмотр переходов Режим PREV позволяет проверить качество сложных переходов с наложением дополнительного слоя на зеленый фон. При выводе изображения через HDMI-выход на экран многооконного мониторинга можно оценить полученный результат путем предварительного просмотра материала до его включения в эфирный сигнал.

Создание команд

Макрокоманды позволяют упростить работу в эфире. Чтобы автоматизировать смену источников изображения, использование кеинга и графики, достаточно открыть специальное окно, выбрать функцию записи и выполнить нужные действия на видеомикшере. Последовательность операций сохраняется в виде файлов XML, которые можно редактировать и объединять друг с другом. После этого для запуска макрокоманды останется только нажать кнопку!

Страница «Медиа»

Импорт медиафайлов простым перетаскиванием

Медиаплеер ATEM Mini имеет два медиаплеера, которые предназначены для воспроизведения видео и аудио. Так как материалы хранятся во флеш-памяти, они остаются во внутренней библиотеке даже при отключении сетевого питания. Микшер поддерживает форматы PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG и TIFF, а файлы с альфа-каналом можно использовать для наложения титров, текста и бегущей строки.

Библиотека мультимедиа ATEM Software Control позволяет сохранять на ATEM Mini до 20 файлов в формате RGBA. После того как они загружены в приложение, их экспорт с компьютера на видеомикшер выполняется автоматически. Если нужно быстро добавить эфирную графику, для прямого импорта из Photoshop можно использовать плагин из набора программных инструментов.

Страница «Аудио»

Многоканальный звуковой блок

ATEM Control Software имеет встроенный многоканальный блок Fairlight. Он позволяет в независимом режиме менять громкость и баланс любых поступающих дорожек, поэтому данный параметр всегда остается под контролем. Программная панель поддерживает до 12 потоков с четырех HDMI- и двух микрофонных входов, причем в каждом случае доступны шестиполосная параметрическая эквализация, компрессия, ограничение, расширение, подавление и полное назначение пространственных характеристик. Можно включать звук для каждого источника, а при смене изображения — использовать функцию AFV. Дополнительно предусмотрена регулировка уровня программного аудио, встраиваемого в поток на всех выходах.

Параметрический эквалайзер Правильная эквализация очень важна для достижения профессионального уровня эфирного вещания. Встроенный аудиомикшер Fairlight имеет 6-полосный параметрический эквалайзер для каждого канала. Он позволяет регулировать громкость одного или нескольких диапазонов звукового сигнала с целью усиления, комбинирования, повышения или понижения объемности определенных участков фонограмммы.

Динамические эффекты Данный инструмент обеспечивает полный контроль над созданием динамических эффектов для каждого канала. С помощью настроек компрессии, ограничения, расширения и подавления можно быстро корректировать динамический диапазон звука, удалять искажения и шумы. Хорошо выстроенный аудиосигнал также намного легче добавлять в общий микс.

Мгновенная настройка с заданными параметрами

Видеомикшер позволяет сохранять свои настройки. Для этого используется файл XML с временными метками, который отражает всю конфигурацию на определенный момент. Дополнительно фиксируются параметры кеинга, переходов и даже содержимое библиотеки мультимедиа.

Совместная работа нескольких пользователей

Для освещения масштабных мероприятий, таких как спортивные соревнования, концерты, богослужения и образовательные лекции, требуется группа из нескольких человек. ATEM Software Control позволяет эффективно организовать совместную работу членов команды на всем этапе производства. Для синхронизации действий предусмотрена функция двусторонней связи с операторами камер. Видеомикшер допускает одновременное подключение нескольких программных панелей в одной локальной сети. Это дает возможность управлять созданием контента в режиме реального времени.

Краткое описание

ATEM Mini имеет интуитивно понятные органы управления, позволяя абсолютно каждому провести онлайн-трансляцию вещательного качества через Skype или на платформах YouTube и Facebook Live. Микшер оснащен четырьмя HDMI-входами, поэтому к нему можно подключать камеры, компьютеры и игровые консоли. Дополнительно предусмотрены встроенный процессор DVE для создания картинки в картинке и других эффектов, звуковой блок и аудиоинтерфейсы, а также модули первичного и вторичного кеинга для наложения с использованием синего или зеленого фона и добавления графики. Кроме того, есть порт USB для передачи потокового сигнала на любые специальные приложения и HDMI-выход для вывода видео на проекторы.

Загрузить руководство Загрузить ПО

---

Разъемы

Общее количество видеовходов

4

Общее количество выходов

2

Общее количество дополнительных выходов

1

Общее количество аудиовходов

Два стереоразъема 3,5 мм

Общее количество аудиовыходов

Нет, только встроенный звук

Разъем для тайм-кода

Нет

Видеовходы HDMI

Четыре разъема HDMI типа A с возможностью переключения на HD (10 бит).
Двухканальный встроенный звук.

Повторная синхронизация на входе

На всех четырех HDMI-разъемах

Преобразование формата и кадровой частоты

На всех четырех HDMI-разъемах

Программные выходы HDMI

1

Выходы для подключения компьютера

1 x USB-C 2.0

---

Стандарты и форматы

Форматы HD на входе

720p/50; 720p/59,94; 720p/60
1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60
1080i/50; 1080i/59,94; 1080i/60

Форматы HD на выходе

1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60

Форматы Ultra HD

Нет

Цветовая субдискретизация

4:2:2 YUV

Цветовое разрешение

10 бит

Цветовое пространство

Rec. 709

Поддерживаемое разрешение на входе HDMI при подключении к компьютеру

1280×720p (50; 59,94 и 60 Гц)
1920×1080p (23,98; 24; 25; 29,97; 30; 50; 59,94 и 60 Гц)
1920×1080i (50; 59,94 и 60 Гц)

Преобразование цветового пространства

Аппаратное в режиме реального времени

Звуковой блок

6 входов на 2 канала.
Режимы «Вкл."/"Выкл."/"Привязка звука к видео», а также отдельное усиление сигнала в канале.
Индикация уровня звука и максимального значения. Новые дополнительные инструменты Fairlight: компрессия, подавление, ограничение и шестиполосный параметрический эквалайзер. Регулировка усиления всего сигнала.

---

Прочие характеристики

Модули первичного кеинга

1

Модули вторичного кеинга

1

Современные инструменты цветового кеинга

1

Модули линейного/яркостного кеинга

2

Модуль переходов

Только DVE

Общее количество слоев

4

Генераторы шаблонов

1

Генераторы цвета

2

Цифровые видеоэффекты с границами и затенением

1

Интерфейс

Минимальное разрешение монитора 1366×768

---

Медиаплеер

Медиаплееры

1

Каналы

Вырезающий и заполняющий сигнал для каждого медиаплеера

Емкость библиотеки мультимедиа при загрузке изображений

20 изображений с поддержкой вырезающего и заполняющего сигнала

Форматы изображения для библиотеки мультимедиа

PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG и TIFF

---

Управление

Панель управления

Встроенная панель управления. В комплект поставки входит программное приложение. Возможность подключения дополнительной аппаратной панели.

Подключение панели управления

Порт Ethernet по стандарту 10/100 BaseT с подключением напрямую или через локальную сеть. Также используется для обновления ПО. Возможность прямого соединения через порт USB‑C.

Совместимость с панелями управления

В комплект поставки входит ATEM Software Control Panel. Совместимость с ATEM 1 M/E Advanced Panel и ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

Программная панель управления

В комплект поставки входит программная панель ATEM Software Control для операционных систем Mac 10.13 High Sierra, Mac 10.14 Mojave или более поздних версий, а также для Windows 10 (64‑разрядная версия)

Программное обеспечение

Обновление программного обеспечения

Через порт USB или Ethernet с прямым подключением к компьютеру на платформе Mac OS X или Windows. В комплект программного обеспечения входит ATEM Switcher Utility.

Настройка

С использованием программной панели ATEM Software Control, за исключением IP-адреса, который устанавливают с помощью ATEM Switcher Utility при подключении к видеомикшеру через порт USB

---

Операционные системы

Mac 10.14 Mojave,
Mac 10.15 Catalina или более поздняя версия

Windows 10

---

Питание

Питание

Адаптер 12 В для подключения
внешнего источника

Потребляемая мощность

18 Вт

Физические размеры

---

Условия эксплуатации

Рабочая температура

от 5° до 40° C

Температура хранения

от -10° до 60° C

Относительная влажность

от 0% до 90% (без конденсации)

---

Комплект поставки

ATEM Mini

Внешний блок питания 12 В постоянного тока с международными адаптерами

---

Гарантия

Ограниченная гарантия производителя сроком 12 месяцев